This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 '13 ita>eng tartare di ricciola Amberjack tartare pro closed ok
4 Feb 16 '12 ita>eng e coll. et al. pro closed ok
4 Feb 7 '12 ita>eng protocolli eseguiti protocols performed pro closed no
- Nov 14 '11 ita>eng farmaci assistenziali medication/medicinal drugs pro just_closed no
4 Aug 15 '11 ita>eng VV. UU. municipal police - Vigili Urbani pro closed ok
- Jul 12 '11 ita>eng scarsamente produttiva mild productive pro closed ok
- Apr 6 '11 ita>eng S.M./P.A. Suspect(ed) medicinal product / active ingredient pro closed ok
- Apr 6 '11 ita>eng p.term p.term pro closed ok
- Mar 23 '11 ita>eng in caso di in the event of easy closed ok
4 Nov 30 '10 ita>eng dicurnarolici dicumarols pro closed ok
- Oct 18 '10 ita>eng avino tic-bean or tick bean, pro closed ok
NP Oct 10 '10 ita>eng il destino volle as fate would have it pro closed ok
- Sep 23 '10 ita>eng formazione a colombacci Colombacci Formation pro open no
- Aug 22 '10 ita>eng defunzionalizzazione defunctionalisation pro closed ok
- Aug 16 '10 ita>eng blister accoppiato blister pack pro closed ok
4 Jul 31 '10 ita>eng p.a. active principles pro closed ok
4 May 10 '10 ita>eng portaseme seed-bearer pro closed ok
- May 4 '10 ita>eng tesoro darling pro just_closed no
- Apr 21 '10 ita>eng la terra nei piedi come cristalli di salgemma nivea la strada soil between your (bare) toes, the road white as if strewn with crystals of rock salt pro closed no
- Mar 31 '10 ita>eng pacifondaio peacemonger pro closed no
4 Feb 12 '10 ita>eng leggere nell'aria writ large pro closed no
- Jan 28 '10 ita>eng sottotecale subthecal pro closed no
4 Dec 4 '09 ita>eng pellet per l'alimentazione di mantenimento maintenance diet pellet(s) pro closed ok
- Nov 25 '09 ita>eng F.C. I volta V anno students taking 5th year exams a year late/in the year after courses finish pro closed no
- Oct 24 '09 ita>eng corion lamina propria pro closed ok
4 Oct 19 '09 ita>eng teorizzate attraverso la potatura (in line with our expectations) following/given pruning pro closed ok
- May 26 '09 ita>eng cacciatore di selezione selective harvesting pro closed ok
4 May 26 '09 ita>eng non pisciano mai fuori dalla tazza would never piss and miss pro closed no
4 Apr 5 '09 ita>eng braccio group pro closed no
4 Jan 22 '09 ita>eng archetto (arched) cane pro closed ok
4 Dec 19 '08 ita>eng Hemingway quotation here is part of it ... pro closed no
- Dec 7 '08 ita>eng lanci-assaggio (promotional) tasting event pro closed ok
4 Nov 20 '08 ita>eng matrici biologiche biological matrices pro closed ok
4 Nov 7 '08 ita>eng damascato damask motif pro closed ok
- Nov 4 '08 ita>eng un rotolo di pasta a pasta roulade pro closed ok
4 Sep 30 '08 ita>eng rifampicine antibiotici rifampicin antibiotics pro closed ok
4 Sep 25 '08 ita>eng neoformazione di tipo solido solid neoplasm pro closed ok
4 Aug 27 '08 ita>eng gabbiano reale Yellow-legged Gull pro closed ok
- Aug 25 '08 ita>eng svernante estivante winter visitor/non-breeding summer visitor and regular passage migrant pro closed ok
4 May 11 '08 ita>eng patologie da carico del piede foot plant pathologies/conditions pro closed ok
- May 2 '08 ita>eng insediate in natura released into the wild pro closed ok
4 Apr 18 '08 ita>eng escolzia Eschscholzia/California Poppy pro closed ok
4 Mar 24 '08 ita>eng venerato dalla confessione anglicana worshipped/venerated by Anglicans|in the Anglican tradition/communion/faith pro closed ok
4 Mar 23 '08 ita>eng al bouquet è fruttato its fruity bouquet has pro closed ok
4 Feb 25 '08 ita>eng Resi Returns pro closed no
- Feb 16 '08 ita>eng recidività recurrence rate pro closed ok
4 Feb 16 '08 ita>eng Giocasta Jocasta pro closed no
4 Feb 9 '08 ita>eng situazioni iatrogene iatrogenic conditions/situations pro closed ok
4 Jan 21 '08 ita>eng bosco idrofilo riparian woodland pro closed ok
4 Jan 17 '08 ita>eng ristadiazione restaging pro closed ok
Asked | Open questions | Answered